Perforación en el norte de Québec, Canadá (operación con apoyo de helicóptero).